Normas de la comunidad
En traspasalo.es se compran y venden negocios reales. Quien desbloquea un anuncio paga por contactar con un vendedor de verdad y por datos en los que pueda confiar. Estas normas existen para proteger eso. Si publicas, te comprometes a cumplirlas.
Lo que pedimos a cada anuncio
1. Un negocio real que puedes vender
Publica solo negocios que existen y sobre los que tienes derecho a decidir: eres el titular, un socio autorizado o actúas en su nombre con permiso. No se permiten anuncios ficticios, de prueba ni pensados para captar contactos sin un negocio detrás.
2. Información veraz
Todo lo que declares —precio, alquiler, superficie, empleados, facturación, beneficios, antigüedad, licencias— tiene que ser cierto y estar al día. Las cifras las declara el vendedor y no las verificamos, pero un dato falso o inflado a sabiendas es motivo de retirada. Si no conoces una cifra, déjala en blanco en lugar de inventarla.
3. Fotos reales del negocio
Las fotos tienen que ser del propio negocio: el local por fuera y por dentro, la maquinaria, el mobiliario, el producto. No se permiten:
- imágenes generadas con inteligencia artificial;
- fotos de banco de imágenes o sacadas de internet;
- carteles, folletos o montajes con texto, precios o iconos encima;
- fotos de otro negocio, aunque sea parecido.
Puedes incluir el logotipo como una imagen más, nunca como la única. Si aún no tienes fotos, publica sin ellas: es mejor un anuncio sin fotos que uno con fotos que no son del negocio. Para proteger tu discreción, evita que se vean el rótulo, la calle o personas reconocibles.
4. Un anuncio completo
Un comprador necesita lo básico para decidir si le interesa. Todo anuncio debe incluir el precio de traspaso o venta, la superficie y, si el local es de alquiler, la renta mensual, además de la facturación y el resultado del último ejercicio cerrado, al menos de forma aproximada (por tramos). Los negocios sin actividad o de nueva apertura deben indicarlo claramente.
5. Sin datos de contacto ni datos que identifiquen el negocio
El texto público, el título y las fotos no pueden incluir teléfonos, correos, webs, redes sociales, el nombre comercial ni la dirección. Esos datos los das en los campos privados del formulario y solo los ve quien desbloquea el anuncio. Así proteges tu discreción y nadie se salta el proceso.
6. Un anuncio por negocio
Cada negocio se publica una sola vez. Si quieres cambiar algo, edita el anuncio en lugar de crear otro. Los anuncios duplicados se retiran y se mantiene el más completo.
7. Actividades permitidas
No se aceptan negocios ilegales ni actividades que requieran una licencia que el negocio no tiene, ni la venta de bienes o servicios prohibidos. Tampoco se aceptan participaciones minoritarias en sociedades ni productos de inversión: traspasalo.es es para traspasar o vender un negocio.
8. Respeto
Nada de contenido ofensivo, discriminatorio, violento o sexual, ni ataques a otras personas o negocios.
9. Intermediarios
Si eres una agencia, un asesor o cualquier intermediario, dilo en el anuncio y ten autorización escrita del propietario. Podemos pedírtela. Cada anuncio debe corresponder a un negocio concreto, no a una cartera genérica.
10. Anuncios al día
Marca tu anuncio como reservado o vendido cuando lo esté, y contesta a los compradores que te contacten. Te escribiremos periódicamente para confirmar que sigue disponible; si no respondes, el anuncio deja de mostrarse.
Cómo moderamos
- Al publicar, cada anuncio pasa una revisión automática que detecta, por ejemplo, datos de contacto en el texto o contenido no permitido. Si algo no cumple, te lo indicamos para que lo corrijas antes de publicar.
- Después, revisamos los anuncios que nos denuncian y también los que detectamos nosotros. Para encontrar problemas nos ayudamos de herramientas automáticas, incluida inteligencia artificial, pero la decisión de retirar un anuncio o suspender una cuenta la toma siempre una persona de nuestro equipo.
- Según la gravedad, podemos:
- pedirte que corrijas el anuncio;
- corregirlo nosotros (un dato de contacto en el texto, una foto que no cumple) y avisarte;
- retirar el anuncio: deja de mostrarse y, cuando lo corrijas, lo revisamos antes de volver a publicarlo;
- suspender la cuenta, en casos de fraude o incumplimientos graves o repetidos. Una cuenta suspendida no puede volver a registrarse con el mismo correo o teléfono.
- Siempre te explicamos por qué: qué hemos hecho, qué norma se incumple, en qué nos basamos y cómo puedes reclamar.
- Los compradores que ya desbloquearon un anuncio retirado conservan el acceso a lo que pagaron. Si el anuncio resulta ser fraudulento, estudiamos cada caso para devolver el importe.
Reportar un anuncio
Cada anuncio tiene la opción «Reportar este anuncio». Cuéntanos el motivo y cualquier detalle que nos ayude. Revisamos todas las denuncias y te avisamos de lo que hemos decidido. Si dejas tu correo, te escribimos ahí.
Reclamar una decisión
Si no estás de acuerdo con una decisión —sobre tu anuncio, tu cuenta o una denuncia que hiciste—, responde al correo en el que te la comunicamos o escribe a soporte@traspasalo.es indicando la referencia. La revisará una persona distinta de la que tomó la decisión y te contestaremos en un plazo máximo de 7 días. Si después sigues sin estar de acuerdo, puedes acudir a los tribunales o a un órgano de resolución extrajudicial de litigios.
Contacto
Para cualquier duda sobre estas normas: soporte@traspasalo.es.
Última actualización: 28/10/2026.