Normes de la comunitat
A traspasalo.es es compren i venen negocis reals. Qui desbloqueja un anunci paga per contactar amb un venedor de veritat i per dades en què pugui confiar. Aquestes normes existeixen per protegir-ho. Si publiques, et comprometes a complir-les.
El que demanem a cada anunci
1. Un negoci real que pots vendre
Publica només negocis que existeixen i sobre els quals tens dret a decidir: n'ets el titular, un soci autoritzat o hi actues en nom seu amb permís. No es permeten anuncis ficticis, de prova ni pensats per captar contactes sense un negoci al darrere.
2. Informació veraç
Tot el que declaris —preu, lloguer, superfície, treballadors, facturació, beneficis, antiguitat, llicències— ha de ser cert i estar al dia. Les xifres les declara el venedor i no les verifiquem, però una dada falsa o inflada a consciència és motiu de retirada. Si no coneixes una xifra, deixa-la en blanc en lloc d'inventar-la.
3. Fotos reals del negoci
Les fotos han de ser del mateix negoci: el local per fora i per dins, la maquinària, el mobiliari, el producte. No es permeten:
- imatges generades amb intel·ligència artificial;
- fotos de bancs d'imatges o tretes d'internet;
- cartells, fullets o muntatges amb text, preus o icones a sobre;
- fotos d'un altre negoci, encara que s'hi assembli.
Pots incloure el logotip com una imatge més, mai com l'única. Si encara no tens fotos, publica sense: és millor un anunci sense fotos que un amb fotos que no són del negoci. Per protegir la teva discreció, evita que es vegin el rètol, el carrer o persones reconeixibles.
4. Un anunci complet
Un comprador necessita el bàsic per decidir si li interessa. Tot anunci ha d'incloure el preu de traspàs o venda, la superfície i, si el local és de lloguer, la renda mensual, a més de la facturació i el resultat de l'últim exercici tancat, almenys de manera aproximada (per trams). Els negocis sense activitat o de nova obertura ho han d'indicar clarament.
5. Sense dades de contacte ni dades que identifiquin el negoci
El text públic, el títol i les fotos no poden incloure telèfons, correus, webs, xarxes socials, el nom comercial ni l'adreça. Aquestes dades les dones als camps privats del formulari i només les veu qui desbloqueja l'anunci. Així protegeixes la teva discreció i ningú se salta el procés.
6. Un anunci per negoci
Cada negoci es publica una sola vegada. Si vols canviar alguna cosa, edita l'anunci en lloc de crear-ne un altre. Els anuncis duplicats es retiren i es manté el més complet.
7. Activitats permeses
No s'accepten negocis il·legals ni activitats que requereixin una llicència que el negoci no té, ni la venda de béns o serveis prohibits. Tampoc s'accepten participacions minoritàries en societats ni productes d'inversió: traspasalo.es és per traspassar o vendre un negoci.
8. Respecte
Res de contingut ofensiu, discriminatori, violent o sexual, ni atacs a altres persones o negocis.
9. Intermediaris
Si ets una agència, un assessor o qualsevol intermediari, digues-ho a l'anunci i tingues l'autorització escrita del propietari. Te la podem demanar. Cada anunci ha de correspondre a un negoci concret, no a una cartera genèrica.
10. Anuncis al dia
Marca el teu anunci com a reservat o venut quan ho estigui, i contesta els compradors que et contactin. T'escriurem periòdicament per confirmar que continua disponible; si no respons, l'anunci deixa de mostrar-se.
Com moderem
- En publicar, cada anunci passa una revisió automàtica que detecta, per exemple, dades de contacte al text o contingut no permès. Si alguna cosa no compleix, t'ho indiquem perquè ho corregeixis abans de publicar.
- Després, revisem els anuncis que ens denuncien i també els que detectem nosaltres. Per trobar problemes ens ajudem d'eines automàtiques, inclosa la intel·ligència artificial, però la decisió de retirar un anunci o suspendre un compte la pren sempre una persona del nostre equip.
- Segons la gravetat, podem:
- demanar-te que corregeixis l'anunci;
- corregir-lo nosaltres (una dada de contacte al text, una foto que no compleix) i avisar-te;
- retirar l'anunci: deixa de mostrar-se i, quan el corregeixis, el revisem abans de tornar-lo a publicar;
- suspendre el compte, en casos de frau o incompliments greus o repetits. Un compte suspès no es pot tornar a registrar amb el mateix correu o telèfon.
- Sempre t'expliquem per què: què hem fet, quina norma s'incompleix, en què ens basem i com pots reclamar.
- Els compradors que ja havien desbloquejat un anunci retirat conserven l'accés al que van pagar. Si l'anunci resulta ser fraudulent, estudiem cada cas per retornar-ne l'import.
Reportar un anunci
Cada anunci té l'opció «Denunciar aquest anunci». Explica'ns el motiu i qualsevol detall que ens ajudi. Revisem totes les denúncies i t'avisem del que hem decidit. Si ens deixes el correu, t'hi escriurem.
Reclamar una decisió
Si no estàs d'acord amb una decisió —sobre el teu anunci, el teu compte o una denúncia que vas fer—, respon el correu en què te la vam comunicar o escriu a soporte@traspasalo.es indicant-ne la referència. La revisarà una persona diferent de la que va prendre la decisió i et respondrem en un termini màxim de 7 dies. Si després continues sense estar-hi d'acord, pots acudir als tribunals o a un òrgan de resolució extrajudicial de litigis.
Contacte
Per a qualsevol dubte sobre aquestes normes: soporte@traspasalo.es.
Darrera actualització: 28/10/2026.